Brandon Goldberg on his influences, his latest album, & teaming with some of the best musicians in the world for Twin Cities Jazz Fest